Автор Перекладу: Дмитро Шостак
Текст читали: Євген Малуха, Юрій Коваленко, Катерина Качан, Ганна Левченко, Євген Сінчуков, Олекса Мельник, Ніна Тараруєва, Михайло Карпань, М’яч Дредболл, Вікторія Жуковська, Мар’яна Янкевич, Юліан Грицевич, Ігор Анісімов, Денис Швецов та Михайло Литвин.
Оформлення Постерів: Данил Земляний
Жанр: анімація, комедія
Країна: США
Кінокомпанія: Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions, 20th Century Fox
Режисер: Пітер Шин, Домінік Б’янчі
Актори: Сет Макфарлейн, Алекс Борштейн, Сет Ґрін, Мiла Куніс, Ден Касталанетта, Джулі Кавнер, Ненсі Картрайт, Ядлі Сміт, Гаррі Ширер та інші
Сюжет:
Після чергової витівки Пітера сім’ї Ґріффінів доводиться на полишити Квагоґ. Під час мандрівки вони зустрічають нових знайомих, у яких вирішують зупинитися на певний час.
