серіали українською мовою
На 10-ть серій необхідний бюджет 40000 грн.
Підтримати проєкт можна на картку: Або ж, можете настати нашим постійним патроном:
Кінокомпанія: Cartoon Saloon, Mélusine
Режисер: Томм Мур, Росс Стюарт
Актори: Гонор Кніфсі, Ева Вітейкер, Шон Бін, Саймон Макберні, Марія Дойл Кеннеді, Томмі Тірнан, Джон Кенні, Джон Мортон, Пол Янг, Нора Тумі, Олівер Макграт, Ніамей Мойлс
Сюжет: Дівчинка Робін приїжджає до Ірландії з батьком-мисливцем. Він повинен винищити останню зграю вовків, яких люди з давніх-давен вважали злими тваринами і боялися. Робін зустрічає місцеву дівчинку Меб і дізнається багато нового про ірландськы ліси та себе саму.
Жанр: пригоди, комедія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Harmonius Claptrap, Justin Roiland’s Solo, Vanity Card Productions Starburns Industries, Williams Street
Режисер: Ден Гамон
Ролі озвучують: Джастін Ройленд, Кріс Панел, Спенсер Граммер та ін.
Сюжет:
Довгоочікуване повернення неймовірних, захоплюючих пригод Ріка та Морті, сповнених абсурду, трешу та мозковиносного гумору. В центрі сюжету, як і раніше Рік Санчез – навіжений пияк-винахідник та його онук Морті – недолугий школяр.
На переклад, озвучення та субтитрування ведться збір коштів за вказаними реквізитами
КАРТКА “MONOBANK“: 5375 4141 0544 7469
КАРТКА “PRIVAT BANK“: 4731 1856 0906 6649
або можете стати нашим патроном
https://www.patreon.com/strugachka
Жанр: анімація, жахи, фантастика, фентезі, комедія, бойовик, кримінальний
Країна: США
Кінокомпанія: Blur Studio, NetFlix
Автор: Тім Міллер / Tim Miller
Актори (озвучення): Скотт Вайт, Нолан Норт, Меттью Янг Кінг, Майкл Беняер, Джош Бренер, Еллі Кондрон, Генрі Даутвейт, Грехем Гамільтон, Аарон Хімельштейн, Стефан Капічіч, Ніл Каплан, Моріс ЛаМарш, Кевін Майкл Річардсон, Ілейн Тан, Кірк Торнтон, Мері Елізабет Вінстед та інші.
Сюжет:
Збірка короткометражних анімаційних фільмів фантастичної тематики.
Проект “Любов, смерть і роботи” – це окремий вид мистецтва. Серіал є чудовою сумішшю історій, представлених в абсолютно різних жанрах. Тут вас чекає і зустріч з класичними елементами наукової фантастики, незвичайним гумором, дивним фентезійним світом і жахом, що по-справжньому пробирає до мурашок. Кожен з персонажів у проекті буде здаватися вам дивним, як мінімум. Тут відбувається справжній винос мозку, до якого неможливо звикнути чи підготуватися. Якщо ви готові дивитися історію, де в центрі уваги опиняються молокопродукти, що несподівано ожили після загадкових обставин, божевільні роботи, які прагнуть захопити світ і солдати, здатні обертатися на тварин, то ласкаво просимо до перегляду! Перед вами приголомшлива історія, яка обов’язково припаде до душі всім шанувальникам безумства та абсурду!
Віковий телевізійний рейтинг у США: TV-MA – тільки для дорослих
Вікова категорія: 18+
Автор Перекладу: Дмитро Шостак
Текст читали: Євген Малуха, Юрій Коваленко, Катерина Качан, Ганна Левченко, Євген Сінчуков, Олекса Мельник, Ніна Тараруєва, Михайло Карпань, М’яч Дредболл, Вікторія Жуковська, Мар’яна Янкевич, Юліан Грицевич, Ігор Анісімов, Денис Швецов та Михайло Литвин.
Оформлення Постерів: Данил Земляний
Жанр: анімація, комедія
Країна: США
Кінокомпанія: Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions, 20th Century Fox
Режисер: Пітер Шин, Домінік Б’янчі
Актори: Сет Макфарлейн, Алекс Борштейн, Сет Ґрін, Мiла Куніс, Ден Касталанетта, Джулі Кавнер, Ненсі Картрайт, Ядлі Сміт, Гаррі Ширер та інші
Сюжет:
Автор Перекладу: Денис Скорбатюк
Текст читали: Євгеній Сінчуков, Олександр Солодкий, Юрій Сосков, Євгеній Сардаров, Максим Сінчуков, Олекса Мельник, Ніна Тараруєва, Михайло Карпань Мар’яна Янкевич (MariAm), Ігор Анісімов (AdrianZP) Денис Швецов (Rendaros)
Оформлення Постерів: Данил Земляний
Жанр: анімація, екшн, бойовик, трилер
Країна: США
Кінокомпанія: DC Comics, Warner Bros. Animation
Режисер: Сем Лью
Актори: Кевін Конрой, Марк Гемілл, Тара Стронґ, Рей Вайз
Сюжет:
Автор перекладу: Денис Скорбатюк, Ніна Тараруєва, Ярина Добушовська, Юрій Клічук, Віталій Данмер
Текст Читали: Михайло Карпань та Ніна Тараруєва
Оформлення Постеру: Данил Земляний
Жанр: анімація, пригодницький, фентезі, пародія, комедія
Країна: США
Кінокомпанія: seeso
Режисер: Алан Ву, Домінік Палсіно
Актори: Ден Гармон, Спенсер Крітенден, Ерін Макґаті, Джеф Девіс, Натан Філліон, Челсі Перетті, Обрі Плаза, Пол Томпкінс, Стів Ейджі та ін.
Сюжет: Від початку 70х років, фентезійні рольові ігри допомагали жінкам та чоловікам втекти від від їх жалюгідної реальності, сьогодні ж, найбільш жалюгідний з них, Ден Гармон, закликає своїх друзів знаменитостей, пограти у цю прадавню гру перед живою аудиторією у голлівудській студії. Ласкаво просимо у “Гармонквест”!
Автор перекладу: Юрій Клічук. Редакція: Дмитро Шостак та Михайло Карпань.
Текст Читали: Дмитро Буґлаєв, Олекса Мельник, Михайло Карпань, та голосові актори команди FanVoxUa: Мар’яна Янкевич (MariAm), Ігор Анісімов (AdrianZP) та Денис Швецов (Rendaros).
Оформлення Постеру: Данил Земляний
Жанр: Комедія, пародія, ситком
Країна: США
Кінокомпанія: FOX
Режисер: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Ґрін, Мiла Куніс, Майк Генрі
Актори: Сет Макфарлейн, Алекс Borstein, Сет Ґрін
Сюжет:
Автор Перекладу: Вадим Штанько (sten_lum)
Текст Читали: Михайло Карпань (strugachka), Юліан Грицевич (padOn), Ігор Анісімов (AdrianZP), Мар’яна Янкевич (MariAm), Анна Бель (Alfa-bell) і Олекса Мельник
Постер: strugachka
Жанр: комедія, чорна комедія
Країна: США
Кінокомпанія: MTV
Режисер: Майк Джадж
Сюжет: